91一区二区_蜜桃久久av一区_成人av观看_影音先锋另类_岳张嘴把我的精子吞下去_一区二区三区视频免费_亚洲色图20p_激情久久久久久久_日韩黄色三级_宅男深夜国产

注冊
閩南網(wǎng) > 新聞中心 > 社會新聞 > 正文

江歌案評論:面對冷漠,法律真的無能為力嗎?

來源:上觀新聞 2017-11-14 11:22 http://www.lxsnb.com/

  “江歌遇害案”,成了“江歌劉鑫案”——這兩天的輿論,因?yàn)閼K死、冷漠、仇恨而沸騰。

  2016年,劉鑫在與前男友陳世峰分手后,搬來與一起在日本留學(xué)的江歌同住。江歌性情善良,多次為劉鑫出頭,以擺脫陳的糾纏。某日,陳世峰尾隨至公寓,江歌為保護(hù)劉鑫,單獨(dú)與陳在門外交涉,不幸被陳殘忍殺害。江歌是單親家庭,母女相依為命。江歌母親想見劉鑫,但在事件發(fā)生之后的300天內(nèi),劉鑫遲遲沒有面對媒體和江歌母親。在雙方隔空對話過程中,劉鑫母親一句“是你女兒命短”,徹底激怒了網(wǎng)友,從此人神共憤。

  口誅筆伐中,有觀點(diǎn)認(rèn)為,劉鑫無須承擔(dān)法律責(zé)任,但須承擔(dān)道義責(zé)任。也有人表示,“在人性與法律之間,我選擇了人性”。更有網(wǎng)友直接發(fā)問:“有的行為,違反法律但不違反道德;有的行為,違反了道德但不違反法律;我不知道,這兩種行為,到底哪一個(gè)更加惡劣?”

  劉鑫此舉,違背了道德,當(dāng)無疑義,這也是其備受輿論譴責(zé)的原因。

  問題在于,法律之于劉鑫,真的無能為力嗎?

1

  法律與道德之間的關(guān)系,向來是一個(gè)備受矚目的問題,德國著名法學(xué)家耶林形象地把它比喻為法哲學(xué)的“好望角”??傮w而言,道德確立的是更高的倡導(dǎo)性標(biāo)準(zhǔn),并不具有強(qiáng)制力;而法律確立的則是行為的底線要求。有些行為悖德但不違法,例如,在公交車上沒有給老人讓座,身家過億卻在災(zāi)難面前一毛不拔,等等……

  是的,蕓蕓眾生中,每個(gè)人都有權(quán)選擇做一個(gè)不那么高尚的普通人。

  甚至,最極端的見死不救,也未必是違法行為,它取決于當(dāng)事人是否負(fù)有救助義務(wù)。這種救助義務(wù)源于三種情形:其一,基于法定職責(zé),通常是特定職業(yè)所產(chǎn)生,例如,警察對于民眾的保護(hù)義務(wù),幼兒園教師對于兒童的看護(hù)義務(wù)等。其二,基于法定關(guān)系,如夫妻之間、父子之間負(fù)有救助義務(wù)。其三,基于先行為,比如成年人帶著鄰居家的小孩去游泳,成年人即對小孩承擔(dān)救助責(zé)任。除此之外,一般而言,見死不救并不構(gòu)成違法。

  江歌案尚未審理,并不清楚的是,在生死瞬間,劉鑫是否關(guān)上房門,見死不救,任由江歌被連捅十余刀致死。如果是這樣,可以認(rèn)定劉鑫因不履行先行為(前男友沖其而來,閨蜜勸阻在前置身險(xiǎn)境)產(chǎn)生的救助義務(wù),而負(fù)有一定責(zé)任。但就目前情況而言,日本警方并沒有逮捕劉鑫。也就是說,警方并沒有認(rèn)定,劉鑫在應(yīng)當(dāng)救助且能夠救助的時(shí)候未施以援手。這似乎表明,劉鑫對江歌之死并不負(fù)有刑事責(zé)任。

  但這只是“刑事責(zé)任”。

  還有一種法律責(zé)任,叫“民事責(zé)任”。

2

  據(jù)媒體報(bào)道,事發(fā)后,對于江歌母親的見面要求,劉鑫一直逃避,冷漠,甚至出言不遜。就常理常情而言,江歌母親想與劉鑫見面,希望了解女兒死亡之前的每一個(gè)細(xì)節(jié),哪怕是痛苦的哭喊聲中可能留下的只言片語,也可以稍稍彌補(bǔ)母親對女兒的那一份掛念與不舍……但劉鑫卻一直拒見,長達(dá)300個(gè)日日夜夜。這只是道義問題嗎?

  事實(shí)上,法律并非無能為力。接下來的分析,以適用中國的法律為基本語境。

  我國《民法總則》第八條規(guī)定,民事主體從事民事活動,不得違反法律,不得違背公序良俗。這里所謂公序良俗,即公共秩序與善良風(fēng)俗。

  “公序”指的是人類社會存在和發(fā)展所依附的一般秩序,它是憲法秩序在民法上的體現(xiàn),反映著社會基本價(jià)值取向;而“良俗”也被稱作是善良風(fēng)俗,包括社會公德、商業(yè)道德和社會良好風(fēng)尚。

  公序良俗承擔(dān)著矯正法律或者填補(bǔ)法律不足的功能。例如,男子將財(cái)產(chǎn)遺贈給“二奶”,雖然贈予雙方的意思表示均為真實(shí),但該行為以非法同居為基礎(chǔ),破壞了家庭,顯然有悖公序良俗,法院會判決該遺贈無效。

  當(dāng)然,并非所有的道德,都會成為法律所稱的公序良俗。公序良俗被稱為法律底線性的道德,在認(rèn)定時(shí)必須從嚴(yán)把握,只有那些最低的道德標(biāo)準(zhǔn)和要求,才有可能成為公序良俗。中華民族數(shù)千年的發(fā)展歷程,孕育了大量的傳統(tǒng)美德,例如,天下興亡、匹夫有責(zé)的擔(dān)當(dāng)意識,舍生取義、精忠報(bào)國的愛國情懷,崇德向善、見賢思齊的優(yōu)良品格,孝悌忠信、禮義廉恥的榮辱觀念……凡此種種,必須遵循一定的技術(shù)路線,才可能成為公序良俗所涵攝的內(nèi)容。

3

  那么,劉鑫的行為,有沒有可能被認(rèn)定為違背善良風(fēng)俗而構(gòu)成不法行為,導(dǎo)致其必須承擔(dān)法律責(zé)任?

  如果江歌是為保護(hù)劉鑫而死,劉鑫本當(dāng)面對媒體,坦陳事實(shí),并向江歌之母道歉,在接下來的數(shù)月里,陪伴江母,平撫她的心靈傷痛,幫助她度過人生最痛苦的時(shí)光……這雖然并非法律明文規(guī)定,但在我國,它屬于得到群眾普遍認(rèn)同、能夠體現(xiàn)公平正義價(jià)值的公序良俗,應(yīng)無疑義。

  根據(jù)《最高人民法院關(guān)于確定民事侵權(quán)精神損害賠償責(zé)任若干問題的解釋》第1條規(guī)定,違反社會公共利益、社會公德侵害他人隱私或者其他人格利益,受害人以侵權(quán)為由向人民法院起訴請求賠償精神損害的,人民法院應(yīng)當(dāng)依法予以受理。在此情況下,江歌母親可以起訴劉鑫,后者將背上悖俗致?lián)p的侵權(quán)責(zé)任。

  此外,我國《民法總則》第一百八十三條還規(guī)定,因保護(hù)他人民事權(quán)益使自己受到損害的,由侵權(quán)人承擔(dān)民事責(zé)任,受益人可以給予適當(dāng)補(bǔ)償。沒有侵權(quán)人、侵權(quán)人逃逸或者無力承擔(dān)民事責(zé)任,受害人請求補(bǔ)償?shù)?,受益人?yīng)當(dāng)給予適當(dāng)補(bǔ)償。

  因此,如果法庭審理查明,江歌的確是為了保護(hù)劉鑫而死,江歌媽媽可以主張兩項(xiàng)民事賠償請求權(quán):其一,對兇手的民事求償權(quán)利。如果陳世峰無力承擔(dān)賠付責(zé)任,劉鑫要給予適當(dāng)補(bǔ)償;其二,向劉鑫主張精神損害賠償,其理由是我國《最高人民法院關(guān)于確定民事侵權(quán)精神損害賠償責(zé)任若干問題的解釋》第一條的規(guī)定。如此方可抑惡揚(yáng)善,引導(dǎo)人性回歸溫暖與善良。

  當(dāng)然,如果江歌不是為保護(hù)劉鑫而死,而劉鑫擔(dān)心與江歌母親見面后,江母會誤解誤傳相關(guān)信息,誤導(dǎo)民眾認(rèn)識,對正確裁判構(gòu)成影響,故一直拒絕相見。果如此,則劉鑫拒絕見面,因存在合理事由,不會被認(rèn)定為違背善良風(fēng)俗。例如,有媒體稱,日本警方要求劉鑫不要會見任何人,以免干擾裁判,說的正是這一情事。

  但即便在這種情況下,基于“再出這種新聞,我就停止協(xié)助警察”“是你閨女命短,跟我們有什么關(guān)系”這樣的攻擊性話語,已經(jīng)足以讓劉鑫和她的家人受到道德上的譴責(zé)。

  從這個(gè)角度說,輿論的口誅筆伐,也是其當(dāng)受的一種代價(jià)。網(wǎng)絡(luò)暴力固有其惡,但這件事中的更多人,不過是在用一種樸素的方式表達(dá)最基本的良善之心。法律正義尚未實(shí)現(xiàn)之時(shí),網(wǎng)友溫暖的話語,會賦予江歌媽媽頑強(qiáng)生存下去的力量。在這個(gè)世界上,總需要一種力量,讓無力者有力,讓悲觀者前行……(作者為上海市政府法制辦副主任、法學(xué)教授。本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。)

原標(biāo)題:法學(xué)家談江歌劉鑫案:面對冷漠,法律真的無能為力嗎?
責(zé)任編輯:鄭莉莉
相關(guān)閱讀:
新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
猜你喜歡:
熱門評論:
頻道推薦
  • 捷克總統(tǒng)任命新一屆內(nèi)閣成員
  • 國務(wù)院辦公廳、中央軍委辦公廳印發(fā)《兵役登
  • 2025式人民警察制式服裝正式列裝
  • 新聞推薦
    @所有人 多項(xiàng)民生禮包加速落地快來查收 三峽大壩變形?專家:又有人在惡意炒作 北京新一波疫情為什么沒出現(xiàn)死亡病例? 戴口罩、一米線 疫情改變了哪些習(xí)慣? 呼倫貝爾現(xiàn)幻日奇觀 彩虹光帶環(huán)繞太陽
    視覺焦點(diǎn)
    石獅:秋風(fēng)起,紫菜香 石獅:秋風(fēng)起,紫菜香
    石獅環(huán)灣生態(tài)公園內(nèi)粉黛亂子草盛放 石獅環(huán)灣生態(tài)公園內(nèi)粉黛亂子草盛放
    精彩視頻
    2025年海上絲綢之路國際文化旅游節(jié)盛大開幕,“世遺輝映·世界共享”,海絲泉州非遺時(shí)尚秀精彩上演(視頻)
    2025年海上絲綢之路國際文化旅游節(jié)盛大開幕,“世遺輝映·世界共享”,海絲泉州非遺時(shí)尚秀精彩上演(視頻)
    泉州豐澤街保險(xiǎn)大廈路段,非機(jī)動車道長期成停車場,市民呼吁整治(視頻)
    泉州豐澤街保險(xiǎn)大廈路段,非機(jī)動車道長期成停車場,市民呼吁整治(視頻)
    專題推薦
    關(guān)注泉城養(yǎng)老服務(wù) 打造幸福老年生活
    關(guān)注泉城養(yǎng)老服務(wù) 打造幸福老年生活

    閩南網(wǎng)推出專題報(bào)道,以圖、文、視頻等形式,展現(xiàn)泉州在補(bǔ)齊養(yǎng)老事業(yè)短板,提升養(yǎng)老服

    新征程,再出發(fā)——聚焦2021年全國兩會
    2020福建高考招錄
     
    48小時(shí)點(diǎn)擊排行榜
    廈企發(fā)行我省雙料“首單”科創(chuàng)債 2025年度廈門品牌展會及潛力展會開始申報(bào) 收評:三大指數(shù)低開低走滬指跌0.55% 保險(xiǎn) “眼”觀未來“鏡”顯風(fēng)采 廈門眼鏡產(chǎn)業(yè) 2025福建旅游交易會舉行 廈門跨年文旅產(chǎn) 仙游最新人事任免 10℃來了 今天清晨鷺島氣溫或創(chuàng)出下半年 廈門港智慧航海保障水平再升級
    jlzzjlzz亚洲女人| 久久精品国产96久久久香蕉| 91精品国产全国免费观看| 欧美最猛性xxxxx直播| 偷拍一区二区三区| 亚洲一区二区在线免费观看视频| 国产精品福利一区二区| 中文字幕欧美三区| 国产欧美日韩另类视频免费观看| 91在线一区二区三区| 成人蜜臀av电影| 国产xxx精品视频大全| 韩国精品久久久| 国产尤物一区二区在线| 极品少妇一区二区三区精品视频| 美腿丝袜亚洲一区| 美女网站视频久久| 久久99精品久久久久久动态图| 日本麻豆一区二区三区视频| 日韩国产精品久久久久久亚洲| 性欧美暴力猛交另类hd| 亚洲一区二区三区四区五区午夜 | 欧美一级理论片| 91精品国产综合久久久蜜臀图片| 69av一区二区三区| 欧美一级一级性生活免费录像| 欧美一区二区精品| 精品久久久久一区二区国产| 精品国产露脸精彩对白| 亚洲国产欧美一区二区三区同亚洲 | 免费一级毛片在线观看| 久久伊伊香蕉| 欧美日韩xx| av网址在线播放| 欧美寡妇性猛交xxx免费| av伦理在线| 中文字幕人成乱码在线观看| 欧美色网一区| 91大神在线观看线路一区| 色狠狠一区二区三区| 只有精品亚洲| 51社区在线成人免费视频| 精品视频高潮| 欧美日韩在线观看视频小说| 亚洲女同中文字幕| 妖精视频成人观看www| 免费在线亚洲| 国内精品在线播放| av不卡一区二区三区| 国产网站一区二区| 亚洲私人黄色宅男| 精品久久久国产精品999| 欧洲日韩一区二区三区| 日韩一区二区三区在线观看| 日韩成人在线播放| 色一区av在线| 性欧美暴力猛交69hd| 中文字幕中文字幕| 国产农村一级特黄α**毛片| 欧洲日本不卡| 日本韩国在线视频| 国产区高清在线| 在线黄色网页| 天天综合网站| 高清精品视频| 99re6这里只有精品| 亚洲深夜av| 国产剧情在线观看一区二区| 久久久亚洲高清| 亚洲综合在线观看视频| 欧美综合视频在线观看| 亚洲国产成人精品女人久久久| 这里只有精品在线播放| 亚洲2020天天堂在线观看| 国产在线视精品麻豆| 天天骑天天干| 色视频免费在线观看| а√天堂资源地址在线下载| 日韩经典一区| 亚洲精品亚洲人成在线| 狠狠88综合久久久久综合网| 免费人成在线不卡| 久久视频一区二区| 亚洲高清在线精品| 日韩一区二区精品葵司在线| 亚洲天堂开心观看| 欧美一级高清免费播放| 美国做受三级的视频播放| 蜜臀在线观看| 怡红院在线观看| 亚洲精品无播放器在线播放| blacked蜜桃精品一区| 国产欧美91| 成人高清免费观看| 亚洲精品成人天堂一二三| 欧美色国产精品| 国产一区二区三区三区在线观看| 69精品小视频| 4hu最新网址| 免费福利在线观看| 惠美惠精品网| 国产一区99| 亚洲专区免费| 久久97超碰色| 91麻豆免费视频| 欧美午夜精品久久久久久久| 日韩精品极品视频| 国语自产精品视频在线看抢先版图片| 欧美成人久久电影香蕉| 日日噜噜噜夜夜爽爽狠狠视频| av香蕉成人| 日韩视频一二区| 狠狠入ady亚洲精品经典电影| 国产成人高清视频| 亚洲综合激情小说| 亚洲精品99久久久久中文字幕| 久久久女人电视剧免费播放下载| 老太做爰xxxx| 日本韩国在线视频爽| 国产精品xnxxcom| 一区二区不卡| 不卡的看片网站| 日韩欧美国产高清91| 亚洲视频免费一区| 欧美videos巨大粗暴| 两个人hd高清在线观看| 日韩脚交footjobhd| 国产一区99| 国产精品亚洲专一区二区三区 | 久久er精品视频| 亚洲欧美日韩国产综合| 亚洲第一精品福利| 翔田千里精品久久一区二| 九色porny在线观看| 亚洲天堂资源| 五月激情久久久| 成人黄色大片在线观看| 91成人网在线| 久操成人在线视频| bbw丰满大肥奶肥婆| 女子免费在线观看视频www| 特黄特色欧美大片| 久久97超碰国产精品超碰| 午夜av一区二区三区| 亚洲美女精品成人在线视频| 先锋资源中文字幕| 亚洲а∨精品天堂在线| 色豆豆成人网| 伊人久久大香线| 成人黄色在线看| 欧美日韩亚洲另类| 欧美激情一二三| 色婷婷亚洲十月十月色天| 在线午夜影院| 国产精品一区二区99| 国产99久久久久久免费看农村| 偷窥少妇高潮呻吟av久久免费| 亚洲图中文字幕| www.xxx.国产| av在线第一页| 天堂va欧美ⅴa亚洲va一国产| 国产亚洲在线| 亚洲视频你懂的| 日韩av中文字幕在线播放| 先锋影音欧美四级| 传媒av在线| 日韩欧美三区| 国产精品入口66mio| 成人欧美一区二区三区黑人麻豆| 精品国产乱子伦一区| 亚洲国产一区二区久久久777| 奇米影视888狠狠狠777不卡| 成人豆花视频| 日韩和欧美一区二区三区| 一区二区三区丝袜| 中文字幕日韩高清| 91国内视频| 欧美性xxx| 亚洲深夜福利| 一片黄亚洲嫩模| 色偷偷偷亚洲综合网另类| 可以免费看污视频的网站| 国产一二三在线| 午夜国产精品视频| 中文字幕欧美日韩一区| 亚洲精品一区二区在线| www.黄com| 自拍偷拍亚洲视频| 国产精品大片免费观看| 国产精品进线69影院| 亚洲国产天堂网精品网站| 日本免费黄网站| av在线free| 午夜精品毛片| 久久久精品国产免大香伊| 亚洲国产精品va在线看黑人| 91看片免费| 一本色道亚洲精品aⅴ| 亚洲女人天堂a在线播放| 精品999视频| 日韩精品福利一区二区三区| 成人深夜在线观看| 精品久久国产字幕高潮| 狠狠干狠狠插| 亚洲成人看片| 久久久久在线| 色噜噜狠狠一区二区三区果冻| 欧美激情欧美狂野欧美精品 | 欧美新色视频| 日本中文字幕在线一区| www.日韩精品| 亚洲国产日韩欧美在线动漫| 三级特黄视频| 成人私拍视频| 日韩av一区二区在线影视| 一本一本大道香蕉久在线精品| 成人男女网免费| 午夜dj在线观看高清视频完整版 | 91网页在线看| 任你躁在线精品免费| proumb性欧美在线观看| 日韩禁在线播放| xxx亚洲日本| 亚洲专区**| 成人av综合在线| 日韩成人在线视频| 久草在线在线视频| 日韩中文字幕无砖| 91捆绑美女网站| 亚洲色在线视频| 麻豆免费网站| 免费看久久久| 久久综合九色综合97_久久久 | 伊人久久久久久久久久久| 激情视频免费| 超碰精品在线| 91在线看国产| 深夜福利91大全| 伊人网在线免费观看| 国产一区二区三区网| 成人免费视频在线观看| 欧美激情xxxx性bbbb| 成人在线免费看黄| 亚洲美女色禁图| 在线精品视频一区二区三四| 国产在线视频自拍| 欧美视频精品| 成人精品国产一区二区4080| 亚洲欧美国产日韩中文字幕| 91在线最新| 日韩免费看片| 亚洲一卡二卡三卡四卡五卡| 好男人官网在线| av色在线观看| 日本伊人精品一区二区三区观看方式| 日韩女优av电影在线观看| 2020天天干夜夜爽| 97se亚洲| 久久精品日产第一区二区三区高清版| 欧美高清视频在线| 国产区在线观看| 亚洲免费综合| 91精品久久久久久蜜臀| 黄色网免费看| 欧美亚洲国产激情| 亚洲一区二区在线视频| 青青国产视频| 高清av一区二区三区| 成人免费毛片app| 日韩中文在线中文网在线观看 | 日本成人在线播放| 亚洲激情国产| 777午夜精品免费视频| 免费a级观看| 日本中文字幕在线一区| 亚洲精品欧美二区三区中文字幕| 免费中国女人69xxxxx视频| 麻豆福利在线观看| 国产麻豆视频精品| 日韩中文字幕在线看| 98在线视频| 一区二区三区国产在线| 精品国产乱码久久久久久久| 情趣网站在线观看| 亚洲91久久| 欧美日韩一区二区在线观看视频| 色婷五月综激情亚洲综合| 国语产色综合| 欧美性猛交xxxx黑人| 日夜操在线视频| 五月国产精品| 亚洲一区二区不卡免费| 青青青视频在线| 五月综合久久| 欧美日韩另类在线| 嫩草视频在线免费观看| 国产精品chinese在线观看| 亚洲欧美怡红院| 欧美日韩一区二区三区视视频| 久久人体av| 国产精品久久久久永久免费观看 | 日本性生活网站| 台湾色综合娱乐中文网| 日韩片之四级片| 欧美电影免费提供在线观看| 浪潮av在线| 91精品国产麻豆国产在线观看| 欧美三级视频在线播放| xxxx影院| 在线看片不卡| 欧美一级精品在线| 中文资源在线网| 黄色成人av网站| 亚洲国产女人aaa毛片在线| 国产特黄在线| 美腿丝袜一区二区三区| 欧美精品日韩www.p站| 蜜桃视频m3u8在线观看| wwwwww.欧美系列| 亚洲人成绝费网站色ww | a在线播放不卡| 97精品国产97久久久久久春色| 欧美大胆成人| 国产精品国产馆在线真实露脸 | 精品一区二区三区五区六区七区| 日韩高清在线观看一区二区| 亚洲乱码国产乱码精品精98午夜 | 7m精品国产导航在线| 亚洲第一福利一区| 天天操天天曰| 一区二区亚洲| 精品视频在线播放| 91麻豆一二三四在线| 国产成人av网站| 永久免费黄色软件| 成人资源在线| 一本到不卡精品视频在线观看 | 免费高清成人| 激情久久中文字幕| 亚洲久久久久久久久久| 午夜羞羞小视频在线观看| 成人夜色视频网站在线观看| 最近中文字幕免费mv视频多少集| 久久国产精品美女| 无码av免费一区二区三区试看| 免费高清视频日韩| 国产乱码精品| 精品国产一区二区三区久久久| 精品三级久久| 亚洲欧美视频一区| 福利av在线| 尤物网精品视频| 宅男66日本亚洲欧美视频| 极品美鲍一区| 亚洲女同ⅹxx女同tv| av资源在线看| 老鸭窝毛片一区二区三区 | 国产一区久久精品| 成人av在线一区二区| 久草视频国产| 精品视频黄色| 精品国产91久久久久久久妲己| 欧美三级电影一区二区三区| 99热精品国产| 色精品一区二区三区| 中国av一区| 欧美三区在线观看| 欧洲毛片在线| 懂色av噜噜一区二区三区av| 国产精品伦理一区二区三区| 欧美一区二区三区高清视频| 欧美变态凌虐bdsm| 91超碰免费在线| 亚洲天天做日日做天天谢日日欢| 四虎最新网站| 国产欧美欧美| 午夜精品美女自拍福到在线| 成人涩涩网站| 91精品一区二区三区久久久久久 | 中文字幕亚洲日本岛国片| 神马久久影院| 欧美一区二区三区小说| 国产超级va在线视频| 国产视频一区二区在线观看| 丝瓜app色版网站观看| 激情久久久久久| 精品中文字幕在线| 一区二区中文字幕在线观看| 日韩一区二区三区电影在线观看| 在线观看小视频| 成人免费在线视频| 欧美成人明星100排名| 国产在线精品一区二区| 热re久久精品国产99热| 伊人久久大香线| 欧美成人中文字幕| youjizzjizz亚洲| 亚洲国产成人在线播放| 神马电影网我不卡| 欧美视频中文字幕在线|