美食帶路 傳承中留住“絲路故事”

　　幾百年前，隨著下南洋熱潮的掀起，中華文化與馬來文化融合，衍生出了娘惹文化。下南洋的僑胞們以傳統中式食物配合馬來香料創制出了娘惹菜，也就是南洋菜，它的香料味濃重，兼具辛香、酸甜、微辣等多種風味。

黃姜飯是印尼宴會上常見的主食

　　在僑家1960餐廳，一道道閩味與南洋味交融的美食，勾勒出海絲文化的味道與魅力。“我們相信只要食材好、廚師手藝好，一定能做出美味的食物，所以我們也堅持做原汁原味的娘惹菜與客人分享。”店里的客人來自全國各地，也有許多國外的游客前來“打卡”，林興運和母親都高興地迎接不同年齡、不同族裔、不同國籍的食客，共赴美食之約。

　　“我的手藝是媽媽教的，她還特地叮囑我，做菜不能馬虎，因為印尼菜如果少一點香料，味道就不一樣了，食客很容易就嘗出不同。”對于做菜，洪春梅一絲不茍，謹遵母親的叮囑，每一樣調料都堅持自己挑選、品嘗，要做出最原汁原味的“印尼歸僑味道”。

　　傳統的娘惹菜，主要依靠祖傳秘方，各家有各家的私房食譜。一代又一代人的熱忱及傳承中，娘惹料理在時代變遷中迸發新的活力。從小耳濡目染的林興運繼承了母親的手藝，如今也能做得一手好菜，能夠幫忙打打下手，未來他也會像長輩們那樣繼續創造出“僑”與“家”相結合的美味。

雙陽峇厘民俗文化園（吳圳烽 攝）

　　就如林興運的家庭一樣，歸僑們帶來各式各樣的東南亞風味美食，匯聚在雙陽街道的天地中，形成了雙陽獨特的記號。雙陽街道現有南山、陽山、坪山、陽江四個歸僑社區，歸僑500多人，歸僑僑眷近2000余人。是洛江歸僑、僑眷聚集地，也是洛江僑文化的品牌地。在這里，融合了東南亞多國口味的“僑鄉菜”是當地人再熟悉不過的舌尖美味，如今全國各地、世界各地的食客也紛紛前來賞味，在享用美食中領略歸僑文化。

　　為了更好地發揮自身特色，提升歸僑僑眷生活水平，2020年10月，在雙陽街道南山社區誕生了“家門口”的印尼美食街，并出臺了惠僑政策扶持歸僑僑眷生產生活，所有商戶免收3年租金。“當時仍處于疫情階段，這個政策大大減輕了我們的負擔。”洪春梅感嘆。

　　此外雙陽街道還建設了雙陽僑鄉廣場、峇厘民俗文化園、雙陽華僑農場文化展示館，歸僑們的居住環境有了品質的提升，來此地感受印尼風情的游客越來越多，已然成為泉州和“一帶一路”共建國家之間人文交流、歷史傳承的生動寫照。

閩南古早味 飄香“一帶一路”

　　炸至金黃酥脆的肉條，配以五香、蒜香、胡椒、辣椒，均勻撲撒，聞之頓覺舌尖生津，嘗之唇齒留香……在閩南地區豬油粕是一種耳熟能詳的食品，從早期為了獲取豬油而煉成的豬油粕，到現在變成美味小吃的肉粕，它的味道讓人難以忘懷。

　　在泉州晉江龍湖鎮，遍布著許多家專事豬油粕的廠子，其中名號最響的當屬“美瓊肉粕”。160多年間，肉粕制作技藝代代相傳。如今，“美瓊肉粕”已經傳承了六代，肉粕制作的技藝成為泉州市第六批非物質文化遺產，它的銷售市場也走出閩南，拓展到全國，甚至遠銷新加坡、菲律賓等“一帶一路”共建國家，成為維系著泉州與華僑鄉情的紐帶。

“美瓊肉粕”第五代傳承人陳明良正在制作肉粕

　　10月中旬，“美瓊肉粕”第五代傳承人陳明良帶上古早味的豬肉粕前往菲律賓參加海絲商品博覽會，讓泉州老字號飄香“一帶一路”。

　　展會上，肉粕和拳頭母、土筍凍、蜜餞等獨具泉州特色的美食一起展示，吸引了眾多僑胞和客商前來品嘗。“參展期間，有很多旅菲華僑過來同我們交流，有的還會主動向隨行同伴介紹家鄉美食，這讓我感到非常親切。”陳明良說，此次展位人氣很高，不僅有熟知閩南古早味的華僑，也吸引了許多菲律賓的顧客。

參展期間，陳明良（右一）與顧客合影留念

　　經過一百多年的傳承，“美瓊肉粕”自帶流量，參展期間供不應求。陳明良回憶道，由于參展沒辦法攜帶太多產品，有的顧客驅車幾小時來到會場只為買一包家鄉味道，但卻沒有買到。更有60多歲的華僑因沒有買到肉粕久久不愿離去。“我答應他們回國后再一一寄過去。”陳明良說，由于豬肉粕保質期較短不容易保存，之前只有線下銷售，這幾年隨著“一帶一路”的建設，交通更為便利快捷，跨境銷售也開始實施。

　　對于泉州人而言，豬肉粕是一個承載著記憶的味道。當它遠隔重洋，更是寄托著游子客居他鄉的綿長鄉愁。

　　陳明良介紹，每年春節、清明節期間是店里最忙碌的時候，因為有許多在外華僑回泉州探親，其中有大部分來自新加坡、菲律賓、泰國等“一帶一路”共建國家。華僑返鄉后都會到店采購豬肉粕，不僅自己先品嘗一番，也會帶回所在國和親朋好友們分享。

　　今年50多歲的江琴，二三十年前她便和家人一起去菲律賓做生意，每年她回國的采購清單中豬肉粕是“必選項”，有親戚朋友回國她也會托他們買幾包。“全家人都很喜歡吃，當零食或者下飯都是很好的選擇。豬肉粕對我們來說不只是一道美食，更是一種家鄉的味道。在國外太久沒有吃會想得流口水。”江琴笑著說。

　　有時候，江琴也會將這份漂洋過海的美味與菲律賓當地的朋友或者客戶分享，新奇的味道也十分受他們的喜愛，有的人十分好奇其貌不揚的豬肉粕怎會如此美味。江琴便向他們講述豬肉粕的來歷，不僅豐富了他們的味蕾，也對閩南文化有了了解。久而久之，菲律賓的朋友也會托她代購豬肉粕。（部分照片由受訪者提供）