91一区二区_蜜桃久久av一区_成人av观看_影音先锋另类_岳张嘴把我的精子吞下去_一区二区三区视频免费_亚洲色图20p_激情久久久久久久_日韩黄色三级_宅男深夜国产

注冊
閩南網 > 專題 > 專題新聞 > 正文

中國首部民法典是怎樣出來的?編纂參與者揭秘

來源:重慶晨報 2020-05-27 10:48 http://www.lxsnb.com/

  關系著每個人從出生到死亡的方方面面的民法典,編纂時收到意見與建議近百萬條

  民法典是怎樣出來的? 快來看編纂參與者揭秘

  從2014年10月,十八屆四中全會提出完善社會主義市場經濟法律體系,編纂民法典,到2020年5月,十三屆全國人大三次會議提請審議《中華人民共和國民法典(草案)》,民法典的編纂工作持續了5年多。

  民法典編纂工作的背后有哪些故事?民法典問世有什么意義……今日,重慶晨報·上游新聞將獨家為您一一解讀,來看民法典背后鮮為人知的故事。

  “它是市場經濟的基本法,是社會生活的百科全書。它不僅關系著每個人從出生(甚至提前到胎兒階段)到死亡的方方面面,更關系和作用于法治國家、法治政府、法治社會一體建設的各個方面。”

  “雖然說,中國的《民法典》在21世紀才正式出臺,但它卻具有后發優勢,并將鑄造中國在法治軌道上推進國家治理體系和治理能力現代化的‘大國重器’。”

  “這部法典,系統總結了新中國成立以來尤其是改革開放以來我國民事立法、民事司法的成功經驗,吸收了中國法學界最新的理論研究成果,還借鑒參考了世界各國民事立法優秀文明的法治成果,以民事主體利益保障和人民福祉增進為目標,對平等主體人身和財產關系調整中出現的新情況、新問題做出有針對性的新規定,編訂纂修,廣聚民智,是民主立法、科學立法的典范。”

  為啥叫“民法典”? 具有三大顯著特征

  “能夠被命名為法典的法律,都有三個顯著的特征。”中國民法學研究會副會長、西南政法大學民商法學院教授譚啟平介紹,該立法在國家法律體系中有著十分重要的地位;權利義務關系多元復雜,法律制度內容復雜廣泛,法律條文數量眾多;立法技術要求高,既要清晰明確法律的體系性,更要注重立法的邏輯性和規律性。這部民法典就符合這三個方面的特征,最后被定名為“法典”。

  譚啟平稱,民法調整平等主體的自然人、法人和非法人組織極其廣泛的人身關系和財產關系,涉及到自然人從出生(甚至胎兒階段)到離世的方方面面內容,也涉及到他們從事社會活動的時時刻刻,民法典的定名是對民法作為國家治理基本遵循和依靠的充分肯定。

  “提交大會審議的我國民法典法律草案條文包括七編,1260條,80余章,僅漢語字數就超過了十萬,這個體量,非同小可。”譚啟平介紹,這一次編纂完成的民法典,其體量也遠遠超過我國其他法律,將其稱為法典,也凸顯了民法典在中國特色社會主義法律體系中極其重要的地位。

 是如何誕生的?

  先后五次啟動制定

  “這次民法典能夠完成,并提交全國人大審議,它凝聚了幾代法律人的期盼。”譚啟平教授透露,新中國成立以后,曾于1954年、1962年、1979年和2001年先后4次啟動過民法典制定工作。

  第一次和第二次,由于各種原因未能取得實際成果。第三次由于剛剛改革開放,制定一部完備的民法典條件還不具備。按照“成熟一個通過一個”的工作思路,確定先制定民事單行法?,F行的繼承法、民法通則、擔保法、合同法就制定于這種背景。

  2001年,九屆全國人大常委會組織起草了《中華人民共和國民法(草案)》,并于2002年進行了一次審議,仍確定繼續采取分別制定單行發的辦法。

  2014年10月召開的十八屆四中全會提出完善社會主義市場經濟法律體系,編纂民法典。第五次民法典編纂隨后啟動。

  2016年6月、10月、12月,全國人大常委會先后3次審議了民法總則草案。

  2017年3月,第十二屆全國人民代表大會第五次會議表決通過了《中華人民共和國民法總則》,完成了民法典編纂工作而第一步。

  2018年8月,民法典編纂邁出第二步,各分編草案首次提請十三屆全國人大常委會第五次會議審議。

  2019年12月,“完整版”中國民法典草案首次亮相。

  2020年5月,十三屆全國人大三次會議提請審議《中華人民共和國民法典(草案)》。

  民法典的編纂工作歷時五年多,背后有著怎樣的編纂故事?民法典編纂工作的參與者、中國法學會民法典編纂項目領導小組成員、中國法學會民法學研究會副會長、西南政法大學民商法學院教授譚啟平在接受上游新聞·重慶晨報記者采訪時,進行了部分“揭秘”。

  “能夠參與其中,做一些工作,是一種幸運。這個過程中,我是近距離的學習者、有限度的參與者、全過程的見證者。”譚教授說。

  和人爭執過

  民事行為人最低年齡

  “為了制定一部科學、合理的民法典,編纂過程中,爭論不可避免,而且貫穿始終。一些專家、學者為某一個觀點爭得面紅耳赤的情形時常上演,但這并不影響大家的‘私人感情’。”譚啟平稱。

  限制民事行為人的最低年齡究竟該定多少歲,在編纂過程中,產生過爭議。

  根據《民法通則》規定,不滿10周歲的人所有的民事活動,得讓法定監護人來代理。

  “這一規定很顯然不符合社會生活的實際,一個不滿10周歲的小學3年級的學生連購買學習用品等東西的行為都不被允許,這是不合情理的。”譚啟平教授稱,在民法典編纂的過程中,專家們就降低限制行為能力人的年齡有共識,但降多少,則存在爭議。提交第十二屆第五次會議審議的《民法總則》審議稿,年齡調整為6周歲。

  但是,有人大代表和學者也提出了,在我國有的偏遠地區,6歲的孩子“還在坐睡‘籮筐’上學”,讓他們可以從事民事法律行為并承擔責任,也是問題。最后,在民法典編纂第一步完成的《民法總則》中,這個年齡被調整成了8周歲。此次的民法典繼續沿襲此規定。

  “民法典是對每個人從‘搖籃’到‘墳墓’的全方位保護,方方面面都要考慮,有碰撞、有協商、有妥協……”譚啟平說,這一切都是為了制定一部科學的、優秀的民法典。

  意見被納入

  “禁止高利放貸”寫入草案

  “民間借貸問題,我一直比較關注。對于民間借貸中24%的高利給予公權力的強制保護,我一直持強烈的批評態度。”譚啟平表示,網貸變套路貸、現金貸變高利貸,影響了不少人的正常生活,也給經濟社會穩定帶來嚴重的隱患。

  在這次民法典分則合同編編纂過程中,譚啟平就和很多專家、學者都提出建議,禁止高利貸。最終,它被納入民法典(草案)第680條的規定,禁止高利放貸,借款利率不得違反國家有關規定。

  譚啟平說,民事立法必須適應國家、社會治理的需要,必須貼近人民群眾的生活實際,“雖然這個規定比較原則,卻為下一步治理高利貸,留下了空間。”

  意見與建議

  社會各界提近百萬條

  譚啟平透露,在民法典(草案)的制定過程中,各界提出的意見和建議近百萬條,最終被采納的只是一部分。在他看來,意見和建議雖未被采納,但只要能將自己的聲音和觀點傳達出來,也是一種對遺憾的彌補。

  譚啟平主張拾得遺物者,應享有報酬請求權,也就是,說撿到東西歸還給別人的時候,領回東西的人應該給拾得者一定比例的報酬。譚啟平說,報酬請求權對每個人都是公平的,因為丟東西和撿東西幾乎發生在每一個人身上,重要的是通過這種方式,更有利于失主找回丟失的東西。

  新聞多一點

  曾參與一二三次起草

  百歲法學老教授

  關注編纂工作進展

  西南政法大學金平教授是參與了新中國第一、二、三次民法典起草工作且唯一健在的資深法學家,今年已年滿98周歲。2014年10月以來,民法典編纂啟動后,金平教授更是時刻關注民法典編纂工作的進展。

  “當我告訴金教授民法典編纂工作將啟動時,老人家熱淚盈眶,說‘太好了,希望在有生之年能看到新中國民法典的問世’。”譚啟平透露,在民法典的編纂過程中,金平教授好多次清晨就給他打電話,詢問編纂進展,并提出他對有關制度規定獨到的構建思考和修改建議。

  重慶晨報·上游新聞記者 陳竹 徐勤

  西南政法大學民商法學院教授、中國法學會民法典侵權責任編課題組成員侯國躍教授:

  《侵權責任編》編纂時遇到“同命是否同價”等四個難題

  “《民法典·侵權責任編》以過錯責任以及法定的無過錯責任為歸責原則,劃定人們可為與不可為的邊界。既是對人民群眾合法權益的救濟,亦是對人民群眾行為自由的尊重。”近日,記者專訪了西南政法大學民商法學院教授、中國法學會民法典侵權責任編課題組成員侯國躍教授,請他分享了《民法典·侵權責任編(草案)》編撰中遇到的爭議。

  上游新聞:專家們爭議比較多的點有哪些?

  侯國躍:比較爭議的主要有四點。

  第一,有無必要擴大懲罰性賠償制度的適用范圍。有專家認為民法以填平補償為原則,以懲罰賠償為例外。侵權責任并不具有懲罰功能,不應該擴大懲罰性賠償制度的適用。也有專家認為侵權責任以由責任救濟擴展至責任分擔,侵權責任制度對于推進國家治理體系和治理能力現代化具有重要價值,應予擴大懲罰性賠償制度的適用。

  第二,有無必要廢除公平損失分擔規則。有專家認為司法實踐存在對公平損失分擔規則的濫用,也有專家認為公平損失分擔規則對于損失的分擔具有重要功能,有利于救濟受害人利益,應予保留。

  第三,有無必要確定“同命同價”規則。有專家認為平等原則為民法的基本原則,因同一侵權行為造成多人死亡的,應當以相同數額確定死亡賠償金。也有專家認為,生命健康為最高的法益,生命不能以價值衡量,死亡賠償金的性質并非對生命價值的衡量,所以“同命同價”是偽命題。

  第四,有無必要規定生態損害賠償責任。有專家認為并非民法的范疇,也有專家認為綠色原則已為民法基本原則,民法的損害并非單一的指向經濟價值,而系指價值發生多少的變更,所以民法典侵權責任編規定生態損害賠償責任制度并未突破侵權責任的傳統法理。

  重慶晨報·上游新聞記者 石亨

  譚啟平

原標題:中國首部民法典是怎樣出來的?編纂參與者揭秘
責任編輯:鄭莉莉
相關閱讀:
新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
猜你喜歡:
已有0條評論
頻道推薦
  • 2025成都乒乓球混合團體世界杯賽程直播時間
  • 今天(11月29日)油價調整最新消息:油價連
  • 11月29日至12月1日,香港將下半旗志哀
  • 新聞推薦
    @所有人 多項民生禮包加速落地快來查收 三峽大壩變形?專家:又有人在惡意炒作 北京新一波疫情為什么沒出現死亡病例? 戴口罩、一米線 疫情改變了哪些習慣? 呼倫貝爾現幻日奇觀 彩虹光帶環繞太陽
    視覺焦點
    石獅:秋風起,紫菜香 石獅:秋風起,紫菜香
    石獅環灣生態公園內粉黛亂子草盛放 石獅環灣生態公園內粉黛亂子草盛放
    精彩視頻
    世遺泉州|名居·李贄故居:古城煙火深處的思想圣地(視頻)
    世遺泉州|名居·李贄故居:古城煙火深處的思想圣地(視頻)
    2025年福建省海洋生物產業高質量發展對接活動在石獅舉行(視頻)
    2025年福建省海洋生物產業高質量發展對接活動在石獅舉行(視頻)
    專題推薦
    關注泉城養老服務 打造幸福老年生活
    關注泉城養老服務 打造幸福老年生活

    閩南網推出專題報道,以圖、文、視頻等形式,展現泉州在補齊養老事業短板,提升養老服

    新征程,再出發——聚焦2021年全國兩會
    2020福建高考招錄
    48小時點擊排行榜
    好戲登場!第二屆晉江梧林戲劇周開幕 漳州:加快建設現代化濱海城市 三明:走出革命老區高質量發展之路 漳州三縣將實現“10分鐘上高速” 讓民營經濟的廣袤“森林”更加生機勃勃 福建省累計引育“新農人”近50萬人 “十四五”以來福建省城鄉殘疾人新增就業 晉江紡織鞋服產業 赴江浙“尋智”
    欧美成人高清手机在线视频| 日韩国产专区| silk一区二区三区精品视频| 在线日韩成人| 91精品丝袜国产高跟在线| 国产一区一区| 99国产精品免费网站| 大奶在线精品| 欧美成a人免费观看久久| 亚洲区小说区| 第一会所亚洲原创| 一级毛片免费高清中文字幕久久网| 亚洲经典一区| 影音先锋亚洲一区| 久久久久国产一区二区| 精品综合免费视频观看| 国产乱码一区二区三区| av影院午夜一区| 国产日产欧美一区二区三区| 中文字幕中文在线不卡住| 一区二区免费看| 日韩欧美在线网址| 欧美日韩高清一区二区不卡| 亚洲成人毛片| 午夜在线小视频| 亚洲综合伊人久久大杳蕉| 久久bbxx| h片视频在线观看| 欧美xxxx做受欧美护士| 国产不卡精品| 性人久久久久| 希岛爱理一区二区三区| 夜夜夜久久久| 精品一区二区在线看| 成人免费毛片片v| 久久九九久久九九| 一区二区不卡在线视频 午夜欧美不卡在| 亚洲777理论| 欧美亚洲禁片免费| 亚洲成人网在线观看| 在线看国产精品| 久久久久久国产免费| 欧美色图影院| 5858p先锋影音资源网| 22288色视频在线观看| sese在线视频| 日本在线高清| 涩爱av色老久久精品偷偷鲁| 欧美一级精品片在线看| 国产欧美高清| 国产成人精品亚洲午夜麻豆| 国产女人aaa级久久久级| 亚洲妇女屁股眼交7| 欧美欧美欧美欧美首页| 亚洲天堂精品在线| 91成人福利在线| 嫩草嫩草嫩草嫩草嫩草| 国产香蕉视频在线观看| 777电影在线观看| 性欧美18xxxhd| 五丁香在线视频| 欧美交受高潮1| 亚洲欧美精品中文第三| 美女视频黄的免费| 在线观看视频网站你懂得| 91黄色在线| 欧美成人高清视频在线观看| 国产aⅴ精品一区二区三区久久| 伊人精品成人久久综合软件| 国产一区在线不卡| 国产精品不卡在线观看| 欧美三级韩国三级日本三斤 | 在线视频xx| 国产免费视频在线| 樱桃视频成人在线观看| 免费成人三级| 在线视频精品| 91亚洲精品久久久蜜桃| 亚洲a一区二区| 亚洲国产欧美一区| 久久久亚洲天堂| 好色视频app| 加勒比一区二区三区在线| 英国三级经典在线观看| 欧美美女在线直播| 国产精品主播| 久久成人免费| 青青草原综合久久大伊人精品优势| 国产精成人品2018| 日韩三级影视| www.丝袜精品| 日韩午夜在线| 91麻豆swag| 色中色一区二区| 国产亚洲欧美视频| 国产又爽又黄免费视频| 亚洲va国产天堂va久久en| 成人免费福利片| 五月天亚洲婷婷| 亚洲女人被黑人巨大进入al| 男人扒开美女尿口无遮挡图片| 99热最新网址| 麻豆国产在线播放| 日韩毛片一区| 亚洲图片小说区| 日本免费一区二区三区视频| 国产综合激情| 97se狠狠狠综合亚洲狠狠| 一区二区三区蜜桃网| 亚洲精品久久久一区二区三区| 91精品国产91久久久| 1024亚洲| rebdb初裸写真在线观看| 综合国产视频| 免费观看久久久4p| 成人免费在线视频| 欧美日韩性视频在线| 5566中文字幕一区二区电影| 午夜精品视频在线| 色偷偷免费视频| 亚洲欧美日韩一区在线| 国产亚洲在线播放| 亚洲护士老师的毛茸茸最新章节| 亚洲午夜久久久久久久久电影院| 亚洲精品国产品国语在线| 乱人伦中文字幕在线zone| 一本色道久久加勒比88综合| 欧美亚洲日本精品| 亚欧美无遮挡hd高清在线视频 | 欧美综合一区二区三区| 久久久精品免费视频| 欧美性做爰毛片| 天堂在线观看一卡二卡三卡四卡| 蜜桃视频www网站在线观看| 91蜜桃臀久久一区二区| 日本欧美一区二区在线观看| 一区二区三区丝袜| 国产一区二区三区久久精品| 人人在草线视频在线观看| 成人av黄色| 另类图片第一页| 久久久久国产精品一区三寸| 一区二区三区 在线观看视频| 在线亚洲欧美视频| eeuss影院18直达| 色呦呦在线播放| 久久国产精品成人免费观看的软件| aaa亚洲精品| 91精品国产色综合久久ai换脸| 国产精品白丝jk黑袜喷水| www.欧美日韩| 在线亚洲高清视频| 久久999免费视频| 国产网站av| 涩涩涩久久久成人精品| 久久九九精品| 精品国产福利在线| 久久综合久中文字幕青草| 毛片.com| 国产精品国产三级在线观看| 奇米精品一区二区三区在线观看 | 韩日成人av| 亚洲美女一区二区三区| 中文字幕亚洲精品| free亚洲| 欧美一级做一级爱a做片性| 日韩精品一区第一页| 欧美性jizz18性欧美| 777国产偷窥盗摄精品视频| 日韩精品一二| 综合伊思人在钱三区| 久久天堂av综合合色蜜桃网| 日韩电影视频免费| 激情综合网五月激情| 国产精品美女午夜爽爽| 日韩中文欧美在线| 日本韩国一区二区三区视频| 天堂中文在线观看| 毛片在线播放a| 99久久综合| 自拍偷拍国产精品| 久久这里有精品| 在线一级观看| 三级小说欧洲区亚洲区| 91美女视频网站| 亚洲欧洲午夜一线一品| 爆操妹子视频在线观看| 日韩精品一区二区三区中文在线| 国产成人亚洲综合a∨婷婷图片| 91精品国产综合久久精品app | 精品国产乱码久久久久久老虎| 天堂视频免费在线观看| 欧美日韩免费观看视频| 久久国内精品自在自线400部| 欧美精三区欧美精三区| 97久精品国产片一区二区三区| 黄色污网站在线观看| 久久亚洲精选| 欧美日韩精品一区二区三区蜜桃| 国产精品入口麻豆高清| 黑人巨大精品欧美一区二区桃花岛| 视频一区免费在线观看| 欧美日韩国产精选| 91九色国产蝌蚪| 欧美xo影院| 国产真实精品久久二三区| 精品国精品国产| 美女xx视频| 久久久久影视| 国产精品拍天天在线| 久久久久999| www.中文字幕久久久| 欧美日韩视频一区二区三区| 精品日韩中文字幕| 女人公敌韩国| 写真福利精品福利在线观看| 国产裸体歌舞团一区二区| 亚洲精品国产精品国产自| 日本1区2区| 欧美日韩123| 亚洲精品日韩综合观看成人91| 91av在线国产| 国产区美女在线| 日韩av一区二区三区四区| 日韩欧美成人一区二区| 国产激情三区| 欧美激情在线免费| 亚洲精品亚洲人成人网在线播放| 国产91精品高潮白浆喷水| caoprom在线| 久久99久久久久| 亚洲精品国产品国语在线| 国产香蕉视频在线观看| 97偷自拍亚洲综合二区| 欧美日韩亚洲视频| 色内内免费视频播放| 日韩精品成人| 国产精品久久久久精k8| 亚洲美女色视频| 筱崎爱全乳无删减在线观看| 国产精品一区二区三区四区| 国产一区二区三区三区在线观看| 日韩av资源站| 影音国产精品| 日韩欧美亚洲一区二区| 在线视频99| 99久久综合狠狠综合久久aⅴ| 色婷婷综合激情| japanese日本护士撒尿| 日日狠狠久久偷偷综合色| 亚洲国产精品视频| 国产成人的电影在线观看| 成人乱码手机视频| 国产精品无人区| 嫩模一区二区三区| 嫩草伊人久久精品少妇av杨幂| 91在线观看高清| 久久免费视频观看| 僵尸再翻生在线观看免费国语| 国产精品1区2区3区| 按摩亚洲人久久| 羞羞视频在线观看不卡| 紧缚捆绑精品一区二区| 正在播放欧美视频| 成人短视频在线| 国产精品自拍三区| 久久影视电视剧免费网站| 羞羞网站在线免费观看| 国产成人一级电影| 久久久久久久久电影| 蜜桃视频动漫在线播放| 91女人视频在线观看| 4k岛国日韩精品**专区| 成人在线免费电影网站| 中文av一区二区| 久久国产精品久久久久久小说| 麻豆视频久久| 亚洲一区在线视频| 美美女免费毛片| 狠狠色狠狠色综合婷婷tag| 日韩欧美中文字幕在线播放| 成人拍拍拍在线观看| 欧美肥老太太性生活| 欧美日韩精品一区二区三区蜜桃| 五月天丁香婷| 亚洲裸体俱乐部裸体舞表演av| 精品99999| 国产高清av在线| 久久精品国产亚洲一区二区三区| 日韩在线小视频| 国产激情在线播放| 久久久久久麻豆| 欧美日韩久久中文字幕| av动漫精品一区二区| 欧美日韩美女在线观看| a视频v在线| 亚洲经典在线| 亚洲无线码在线一区观看| 影音先锋在线播放| k8久久久一区二区三区| 男人天堂电影网| 无码国模国产在线观看| 午夜精品免费在线观看| av免费播放| 亚洲国产激情| 国产午夜精品美女视频明星a级| 性欧美高清come| 久久综合成人精品亚洲另类欧美| 欧美成人se01短视频在线看| 婷婷亚洲精品| 欧美日韩成人在线| 精品无人乱码| 国产精品综合一区二区三区| 亚洲在线视频免费| 精品女人视频| 欧美理论片在线| 理论在线观看| 国产麻豆欧美日韩一区| 亚洲图片小说网| 美女av一区| 欧美久久久久中文字幕| 国产特黄在线| 国产**成人网毛片九色| 亚洲精品午夜级久久久久| 亚洲丝袜啪啪| 日韩视频国产视频| 黄色免费在线观看网站| 91麻豆精品视频| 99久久精品国产一区二区小说| 日韩理论在线| 亚洲精品成人免费| wwwwxxxx在线观看| 最新国产精品久久精品| 成人免费淫片95视频观看网站| 亚洲久久成人| 久久综合色影院| 国产一区二区三区精品在线观看 | 精品成人在线观看| 欧美人与性动交α欧美精品图片| 国产农村妇女毛片精品久久麻豆| 奇米影视888狠狠狠| 欧美三级视频| www.国产精品一二区| 国产精品亚洲d| 欧美日韩在线看| 欧美理论在线观看| av影院午夜一区| 涩涩视频在线观看下载| 国产成人l区| 网友自拍一区| 欧美大片免费久久精品三p| 最新国产露脸在线观看| 国产精品女人毛片| 加勒比日本影视| 日韩vs国产vs欧美| 最新版天堂资源中文官网| 精品国产一区二区三区久久久蜜臀| 亚洲国产精品999| 忘忧草在线日韩www影院| 亚洲国产aⅴ天堂久久| 亚洲福利二区| caoporn国产精品| 美女桃色网站| 老**午夜毛片一区二区三区| 欧美亚洲激情在线| 日韩欧美高清在线播放| 一色桃子一区二区| 麻豆视频久久| 日韩亚洲欧美综合| 国产黄大片在线观看| 欧美日韩国产激情| 黄色影院在线播放| 久久精品网站免费观看| 国产免费黄视频在线观看| 六月丁香综合在线视频| 迷人的保姆韩国| 在线日本成人| 91高清视频在线免费观看| 国产调教一区二区三区| 亚洲香蕉av在线一区二区三区| 99久久999| 91精品欧美综合在线观看最新| 888av在线视频| 岛国精品视频在线播放| 欧美人xxx| 亚洲综合自拍偷拍| 毛片在线播放网站| 欧美激情综合网| 美女的诞生在线观看高清免费完整版中文 | 啊啊啊久久久| 欧美色视频日本高清在线观看| 日本不卡三区| 一级日本不卡的影视| 国产免费a∨片在线观看不卡| 国产午夜精品一区二区三区四区 | 欧美另类极品| 亚洲一二三四区不卡| 北岛玲一区二区三区| ...av二区三区久久精品| 亚亚洲欧洲精品|