澳洲大學(xué)老師用中文警告"別作弊" 中國留學(xué)生怒了
海外網(wǎng)8月9日電 近日，澳大利亞國立大學(xué)一名大學(xué)老師講課時(shí)在屏幕上用中文寫出“我無法容忍學(xué)生作弊”的字樣，這引起了中國學(xué)生的不滿，認(rèn)為該講師對(duì)中國學(xué)生存在偏見。最終，這名老師通過郵件向?qū)W生道歉。
據(jù)“今日悉尼”報(bào)道，7日，澳洲國立大學(xué)（ANU）的課堂上，一名講師在PPT中用中文表示：“我無法容忍學(xué)生作弊。”在場(chǎng)的除了澳洲本地學(xué)生外，還有多個(gè)國家的留學(xué)生，但是這句話這位講師只用了英文和中文兩個(gè)版本，難免讓中國留學(xué)生感到被侮辱了。
據(jù)報(bào)道，這位教師叫做Steve，當(dāng)時(shí)在講的是信息科技專業(yè)的計(jì)算機(jī)課程，課上，老師放出了一張PPT，上面是英文說的“I will not tolerate students who cheat.”
報(bào)道稱，本來這沒什么問題，畢竟英語是澳洲的通用語言，問題在于這位老師在這句英文的下面，再來了一個(gè)中文的版本：“我無法容忍學(xué)生作弊。”
這句話讓澳洲國立大學(xué)的中國留學(xué)生們憤怒了，因?yàn)槊髅饕黄鹕险n的還有很多其他國家的留學(xué)生，比如印度、韓國等等，那為什么除了英文外，還用一個(gè)中文的版本提示學(xué)生，這不禁讓留學(xué)生們聯(lián)想，這個(gè)老師是不是對(duì)中國來的留學(xué)生有什么偏見。
該老師的道歉郵件
之后事情不斷發(fā)酵，中國留學(xué)生在該學(xué)校的Facebook上發(fā)帖討論這件事，還被學(xué)校的管理員刪除，理由是事件失去了控制（out of control）。
當(dāng)晚，這名老師給上這堂課的學(xué)生們發(fā)郵件道歉了，他稱：“有幾個(gè)英語不是母語的學(xué)生告訴我，不是所有學(xué)生都能準(zhǔn)確地理解這些句子，我又了解到這節(jié)課上的中國留學(xué)生占比例較大，所以才加了一個(gè)中文的翻譯版本，無意中傷害了一些優(yōu)秀的學(xué)生，我意識(shí)到這很不妥當(dāng)，希望大家能夠接受我的歉意。”
原標(biāo)題：澳洲大學(xué)老師用中文警告"別作弊" 中國留學(xué)生怒了
責(zé)任編輯：凌芹莉
- 相關(guān)閱讀:
- 中國脫貧攻堅(jiān)獲歷史性突破 貧困縣數(shù)量首次減少2017-10-11我國第八次北極科考順利完成 歷時(shí)83天滿載成果抵滬2017-10-10
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 市場(chǎng)監(jiān)管總局受理注冊(cè)申請(qǐng) 嚴(yán)審嬰幼兒配方液態(tài)乳產(chǎn)品
2025-12-03 11:38 - 堅(jiān)定發(fā)展信心 匯聚發(fā)展合力——學(xué)習(xí)貫徹黨的二十屆四
2025-12-03 11:20 - 中央網(wǎng)信辦指導(dǎo)網(wǎng)站平臺(tái)深入整治網(wǎng)絡(luò)直播打賞亂象
2025-12-03 11:00 - 國家醫(yī)保局公布5起騙取生育保險(xiǎn)基金典型案例
2025-12-03 11:00 - 擴(kuò)大修復(fù)范圍 市場(chǎng)監(jiān)管總局出臺(tái)新規(guī)幫助企業(yè)重塑信用
2025-12-03 10:58 - 兩部門聯(lián)合發(fā)文 推進(jìn)航文旅融合發(fā)展
2025-12-03 10:58 - 西藏那曲市比如縣發(fā)生4.9級(jí)地震 消防救援人員展開排查
2025-12-03 10:51
- 市場(chǎng)監(jiān)管總局受理注冊(cè)申請(qǐng) 嚴(yán)審嬰幼兒配方液態(tài)乳產(chǎn)品
- 猜你喜歡:
- 評(píng)論(澳洲大學(xué)老師用中文警告"別作弊" 中國留學(xué)生怒了)已有0條評(píng)論