琵琶演奏家高虹：希望把中國南音傳播到美國

來源:泉州晚報 2018-07-20 17:32 http://www.lxsnb.com/

高虹，琵琶演奏家，作曲家，現任美國卡爾頓學院中樂團、世界音樂室內樂團藝術總監。

　　泉州是一座優美典雅的城市。

　　不少城市在發展過程中，一些傳統的建筑、習俗及文化在慢慢地消失，但泉州在這方面保存得非常好。在泉州老城區，至今仍保留著許多獨具特色的閩南傳統建筑。地道的飲食文化，也讓我想起了老家河南洛陽。這里的人們在交往中互相尊重且彼此真誠，對我這位遠道而來的客人更是十分熱情，讓我感到十分親切和感動，有一種回家的感覺，甚至讓我萌生在這里安家落戶的想法。

　　這次到泉州，我主要是帶美國卡爾頓學院的學生做有關南音的調查和采風，并希望把中國南音傳播到美國，在當地的社區和大學推廣，讓更多人認識并且喜歡上這門高雅的民族音樂藝術。通過幾天的走訪，我發現作為閩南特色民族音樂的南音在泉州被保護得非常好。來這里之前，我對南音了解不多，只知道這是一種很美的民族音樂。這次實地聽了以后發現，它確實就像泉州這座城市一樣，內秀、高雅又包含著歷史文化底蘊。

　　泉州在南音的保護和傳承方面做得非常好。最讓我印象深刻的是，泉州南音老藝術家鄭國權老先生甚至將600多首南音樂曲生成二維碼，只要人們拿出手機掃描二維碼，就能聽到感興趣的南音樂曲，令我心生敬佩，也受到很大啟發。

　　南音的曲調聽起來很舒緩，欣賞這樣的音樂，一定要真正能沉得下心，需要一定的文化修養。我原以為，這樣的音樂在快節奏的現代社會，不一定會受到年輕人的喜愛，但泉州喜歡南音的年輕人也有不少。一些學校還開設了南音相關課程，這是其他一些戲曲至今都無法做到的。

　　如今，不少中國的孩子學習音樂并不是出于興趣，而是父母逼著學，希望以此增加孩子通向成功之路的跳板。但我始終認為，只有真正對音樂感興趣的孩子，才能學得快樂，才能學得長久，形成一種良性的循環。如果是父母逼著學習，最后的效果可能適得其反。

　　而老師在教授音樂時，最好不要填鴨式教學，應是啟發式教育，不僅要教會孩子們技巧，更要讓他們領略音樂背后博大精深的文化。音樂技巧是一時的，文化卻可以影響一個人的一生。

　　中國民族音樂是非常有發展前景的。美國籃球職業聯賽邀請我用琵琶彈奏美國國歌，意大利制弦廠也看好這塊市場，準備開始制作中國琵琶弦，美國最大的音樂出版社也出版了英語版的琵琶教科書。

　　在傳承和弘揚中國民族音樂方面，我認為既要堅持傳統，同時也要跳出框框，與其他國家的音樂進行跨界合作。要始終堅信，越是民族的就越是世界的。我在彈奏《十面埋伏》《春江花月夜》時，一定是中國最傳統的曲調，如果胡亂改編就會變得不倫不類。同時，我也與其他一些國家和民族的音樂進行跨界合作，拓寬中國民族音樂的受眾面，讓更多人了解和喜歡上中國民族音樂。我在美國從教育入手，培養了一批熱愛中國民族音樂的美國人，希望未來能有更多人一起來弘揚中國傳統民族音樂。（記者許文龍）

原標題：民族音樂發展既要堅持傳統，也要跨界合作

責任編輯：紀瑋維